O Schmerz hinter der Schläfe, du grüßt mich wie gewohnt.
Ach, würd‘ ich nicht mehr saufen, so bliebe ich verschont.
Doch es macht ja einfach Spaß. Nur dieser miese Morgen danach
Lässt mich nicht mehr los. Gequält und voller Sorgen, Tabak auf dem Schoß.
Zum Glück gibt‘s Kaffee, die Welt hat mich bald wieder.
Ich richte meine Toupé und ich strecke meine Glieder.
Du schwarze Brühe: Was wär‘ ich ohne dich?
Wahrscheinlich schon längt tot oder zumindest vor Gericht.
Du bist das zweitbeste Getränk auf dieser Welt.
Und an ‘nem Katermorgen hab‘ ich immer dich bestellt.
Doch es macht ja einfach Spaß. Nur dieser miese Morgen danach
Lässt mich nicht mehr los. Gequält und voller Sorgen, Tabak auf dem Schoß.
Zum Glück gibt‘s Kaffee, die Welt hat mich bald wieder.
Ich richte meine Toupé und ich strecke meine Glieder.
Du schwarze Brühe: Was wär‘ ich ohne dich?
Wahrscheinlich schon längt tot oder zumindest vor Gericht.
Ik trinke och so jerne Kaffee.
Ja so ‘nen Kaffe find ik jut.
Der jibt mir diesen treibnen Rhythmus.
In meinen Adern kocht das Blut.
Zum Glück gibt‘s Kaffee, die Welt hat mich bald wieder.
Ich richte meine Toupé und ich strecke meine Glieder.
Du schwarze Brühe: Was wär‘ ich ohne dich?
Wahrscheinlich schon längt tot oder zumindest vor Gericht.
Wir nippen Sekt und reden, du erzählst von deinem Leben
Was mich kein bisschen interessiert, oh oh.
Ich lass mir nicht anmerken, dass dein ödes Tageswerken
Meine Nerven malträtiert, oh oh.
Denn ich bin ja selber Schuld. Mit engelsgleichender Geduld
Ermuntere ich dich zu bleiben und noch einmal von der gleichen
Hausarbeit mir zu berichten
Leider weißt du ganz genau, dass ich so schnell auch nicht abhau‘
Ja du weißt ich bleibe hier
Bis du mir deine Hand gibst und dein Bein an meins drückst
Und dann geh ich vor und dann gehst du zurück.
Ich will viel lieber tanzen, statt hier mit dir zu steh‘n
Komm wir bewegen uns im Takt zur Musik
Und dann will ich dich nicht mehr seh‘n
Bitte lass uns einfach tanzen, ansonsten bist du mir egal
Bitte gib mir deinen Wiegeschritt und in acht Takten gleich noch mal
Die Leute um uns ‘rum denken sich
Dass du und ich doch sicher ein Paar sind, sind wir nicht.
Doch immer wenn sich deine Beine
Mit meinen in einer Bewegung vereinen verschmelzen auch wir.
Halt‘s Maul und tanz‘ mit mir.
Bitte sei still schließ die Augen.
komm schon Ich will dich doch nur ein paar
Takte lang führen, um die Melodie mit dir zu spüren
Wir haben sonst nichts gemein
Nur durch Percussion sind wir vereint.
Uns verbindet das Feuer in unserm Blick
Und dann gehst du vor und dann geh ich zurück
Ich will viel lieber tanzen, statt hier mit dir zu steh‘n
Komm wir bewegen uns im Takt zur Musik
Und dann will ich dich nicht mehr seh‘n
Bitte lass uns einfach tanzen, ansonsten bist du mir egal
Bitte gib mir deinen Wiegeschritt und in acht Takten gleich noch mal
Die Leute um uns ‘rum denken sich
Dass du und ich doch sicher ein Paar sind, sind wir nicht.
Doch immer wenn sich deine Beine
Mit meinen in einer Bewegung vereinen verschmelzen auch wir.
Halt‘s Maul und tanz‘ mit mir.
Over the mountains, over rivers and land we go.
Passing puppy fields of deepest red, passing cornflower fields of blue
We walk through the valleys, breathing cool air that smells of youth.
And we cross the desert, sandy and hot, and wind blows through our hair.
And we go to the seaside and our eyes see the waves.
Then we board the ship, her name is Hope, and we leave the lands we know
To new shores, to new lands, to new waters we set out.
We are young, we are free, we are strong and brave, and we sail the ship called Hope.
Hope is a ship with one hundred masts, and a ship with a thousand wings.
Hope is a ship that sails faster than the wind, and that takes you up the sky.
Hope is a ship that will carry anyone, who dares to come aboard.
To new shores, to new lands, to new waters we set out.
We are young, we are free, we are strong and brave, and we sail the ship called Hope.
I sail to a land where a people are free
where everyone is welcome and where peace is what you feel.
I sail to a land where all wealth is fairly shared
where everyone has equal rights and is treated with respect.
I sail to a land that will also welcome you.
So join us on our journey of hope. Here is what we‘ll do:
We go on a journey and we walk to the sea.
Then we board the ship, her name is Hope and we leave the lands we know
To new shores, to new lands, to new waters we set out.
We are young, we are free, we are strong and brave and we sail the ship called Hope
To new shores, to new lands, to new waters we set out.
Sonne scheint und die Luft riecht nach Asphalt.
Keinen Millimeter weht der Wind, es wird niemals wieder kalt.
Schließ die Augen, Berlin wird zum Regenwald.
Dicht an dicht stehen Menschen verschwitzt in der Enge und alles ist schwer.
Doch wenn die Menschen tanzen, ist da wieder das Beben.
Es war immer elektrisch und wenn man den Takt nicht hört dann fühlt man ihn doch.
Es ist dann wieder wie früher und wir schweben mühelos durch die Massen.
Man kann ihn mit den Händen fassen, diesen Pulsschlag der Welt.
Staub unter den Füßen, wieder nichts mehr müssen mit der Sonne im Gesicht.
Dreck in meinen Haaren, in Richtung Süden auf langen Autobahnen.
Gib mir diesen Staub unter den Füßen.
Lass mich in fremden Küssen diese Welt verpassen.
Gib mir diesen Dreck gib mir Hitze brenn‘ mich weg.
Bis ich mich selbst vergesse, gib mir Staub zu essen
Lass die Zeit vergehen und wir lassen es geschehen.
Lass dich gehen, lass es zu, dass der Staub deine Lunge verstopft.
Und dein Kopf dröhnt wie der Bass.
Du stampfst auf und der Staub fliegt hoch.
Ich will doch gar nicht nach Neukölln.
Ich will viel lieber auf ‘nem brachen Acker chill’n.
Solang die Sonne meinen Hinterkopf versengt
Trink ich Campari Sekt als mein Protestgetränk.
Alles ist gut wenn es sich dreht sich
Solang du deinen Kopf nicht hörst und einfach schwebst
Solang die Leere dich mit Wärme nur umfängt in deiner Melancholie
Und die Sonne scheint.
Doch wenn die Menschen tanzen, ist da wieder das Beben.
Es war immer elektrisch und wenn man den Takt nicht hört dann fühlt man ihn doch.
Es ist dann wieder wie früher und wir schweben mühelos durch die Massen.
Man kann ihn mit den Händen fassen, diesen Pulsschlag der Welt.
Staub unter den Füßen, wieder nichts mehr müssen mit der Sonne im Gesicht.
Dreck in meinen Haaren, in Richtung Süden auf langen Autobahnen.
Gib mir diesen Staub unter den Füßen
Lass mich in fremden Küssen diese Welt verpassen.
Gib mir diesen Dreck gib mir Hitze brenn‘ mich weg
Bis ich mich selbst vergesse, gib mir Staub zu essen.
Lass die Zeit vergehen und wir lassen es geschehen.
Lass dich gehen, lass es zu, dass der Staub deine Lunge verstopft.
Und dein Kopf dröhnt wie der Bass.
Du stampfst auf und der Staub fliegt hoch
Und die Sonne scheint.